세례명은 어떻게 고르나, 그리고 이 화면이 하는 일

1. 세례명이 무엇인가

가톨릭에서 세례를 받는 사람은 성인의 이름을 받고, 견진 때도 한 분의 이름 아래 섭니다. 그 성인이 수호성인이 되고, 그분의 축일이 한 해의 개인적인 날이 됩니다. 두 번째 생일에 가깝습니다. 한국 본당에서는 세례명을 일상적으로 부르니, 실제로 불릴 이름입니다.

성인과 복자 둘 다 씁니다. 복자는 시복은 됐지만 아직 시성되지 않은 분입니다. 복자의 이름을 그대로 받아 주는 본당이 있고, 시성된 성인을 선호하는 본당도 있습니다. 이 화면은 둘을 따로 표시해서 묻기 전에 어느 쪽인지 알 수 있게 합니다.

승인된 이름의 중앙 목록은 없습니다. 본당은 거의 모든 성인을 받아 주고, 교적에 올리는 표기는 주교회의 표기를 따릅니다. 어떤 웹사이트도, 이 화면도 그 표기를 정하지 못합니다.

2. 사람들이 좁혀 가는 세 가지 길

달력으로. 생일 당일이나 가까운 날에 축일이 있는 성인을 보는 사람이 많습니다. 이름에 자연스러운 닻이 생기고 축일을 기억하기 쉽습니다.

수호 영역으로. 간호사는 간호사의 수호성인을, 학생은 학생의 수호성인을, 자주 다니는 사람은 여행자의 수호성인을 봅니다. 수호 영역은 규칙이 아니라 전승이고 기록도 고르지 않아서, 이 문은 좁습니다.

그 사람이 누구였는가로. 가르치는 일에 끌리는 사람은 교사와 수녀원장을, 힘든 한 해를 지난 사람은 순교자와 회심자를 봅니다. 대개 이 축이 결정을 내고, 한 줄 설명으로는 힌트만 얻습니다. 정하기 전에 더 읽어야 합니다.

대부모의 이름을 물려받거나, 자기 언어에서의 소리로 고르는 사람도 있습니다. 둘 다 여기서 찾을 수 없습니다. 자료가 그것을 갖고 있지 않기 때문입니다.

3. 이 화면이 하는 일, 정확히

목록에는 위키데이터에서 성인이나 복자로 표시되고 축일이 기록된 사람이 전부 들어 있습니다. 수천 명입니다. 자료는 사이트를 만들 때 한 번 받아 함께 두므로, 쓰는 동안 위키데이터에 접속하지 않고, 같은 링크를 연 사람은 누구나 같은 것을 봅니다.

찾기는 세 가지를 한꺼번에 봅니다. 낱말은 영어 이름, 라틴어 이름, 위키데이터 한국어 표기, 설명, 기록된 수호 영역에 대고 맞춥니다. 생일은 월과 일만 받아, 가장 가까운 축일이 고른 범위 안인 사람만 남기고 거리순으로 늘어놓습니다. 범위는 7일과 30일입니다. 토글 둘로 여성과 남성, 성인과 복자를 좁히고, 셋째 토글은 수호 영역이 기록된 사람만 남깁니다. 맞는 사람은 한 번에 마흔 명까지 보이니, 더 내리는 대신 조건을 좁히세요.

후보 목록은 열두 명까지 담습니다. 넣고 뺄 때마다 브라우저 주소창의 주소가 다시 쓰이므로 주소가 곧 목록입니다. 새로 고쳐도 남고, 즐겨찾기에 넣으면 남고, 링크 복사 단추는 같은 주소에 공유로 왔다는 작은 표시 하나만 붙여 넘겨줍니다. 목록은 우리 서버로 가지 않고 서버에 남지도 않습니다. 계정도 없습니다.

나란히 보기 표에는 이름마다 영어 이름, 위키데이터에 있을 때의 라틴어 이름, 위키데이터에 있을 때의 한국어 표기, 축일 전부, 성인인지 복자인지, 기록된 수호 영역, 위키데이터 한 줄 설명, 그리고 위키데이터 항목 링크가 있습니다. 빈 칸은 빈 채로 둡니다. 이 화면은 설명을 스스로 쓰지 않습니다.

달 페이지는 그 달에 축일이 있는 사람 전부를 날짜순으로 보입니다. 축일이 둘인 사람은 두 자리에 다 나옵니다. 거기서 이름을 누르면 그 이름 하나로 새 후보 목록이 시작됩니다.

없는 것도 적어 둡니다. 이름의 뜻풀이는 없습니다. 위키데이터가 성인 항목에 그것을 싣지 않습니다. 위키데이터 표기 말고 다른 한국어 표기도 없고, 있는 표기에는 그렇다고 써 붙였습니다. 생애 소개도 없고, 하나 고르기도 없습니다.

4. 쓰는 순서 하나

생일과 7일 범위로 시작하세요. 대개 열 명 남짓이 나옵니다. 설명이 눈에 걸리는 두세 명을, 확신이 없어도 넣으세요.

그다음 마음에 둔 사람의 꼴을 낱말로 찾으세요. nurse, teacher, mother, convert, missionary, queen 같은 영어 낱말이 잘 잡힙니다. 거기서 한두 명을 더 넣으세요.

표를 여세요. 축일을 한꺼번에 보고, 라틴어 이름도 보세요. 다른 언어의 표기 대부분이 라틴어 꼴에서 나옵니다. 더는 아니다 싶은 이름은 빼세요. 대개 세 명에서 다섯 명에서 멈춥니다.

링크를 복사해 대부모나 교리반 친구나 이 일을 겪어 본 가족에게 보내세요. 답을 달라고 하지 말고 물어보세요. 이 중에 어느 이름이 저 같은지 물어보십시오.

5. 더 가려면

남은 이름마다 위키데이터 항목을 열고 더 긴 글로 따라가세요. 한 줄로는 그분의 이야기를 내가 지니고 싶은지 알 수 없습니다. 그 읽기가 진짜 일이고, 일부러 이 화면 밖에 두었습니다.

한국에 있거나 본당이 한국 본당이면, 마지막 두세 이름을 본당 사무실에 가져가 교적에는 어떻게 적는지 물으세요. 한국어 표기가 둘 이상 도는 이름이 있고, 본당은 자기가 쓰는 하나를 갖고 있습니다.

아이의 이름을 고르는 중이면 다른 부모와 각자 목록을 만드세요. 목록 둘을 견주면 한 사람이 정하는 것보다 자주 빨리 끝납니다.

성당 밖에서도 쓸 수 있는 이름을 원하면 표에서 라틴어와 영어 꼴을 나란히 보세요. 언어를 건너 잘 가는 이름이 있고 그렇지 않은 이름이 있습니다.

6. 자주 막히는 부분

생일 근처에 축일이 없습니다. 범위를 30일로 넓히거나, 생일을 빼고 낱말로 찾으세요. 달력은 문 하나이지 유일한 문이 아닙니다.

한국어 표기가 이상할 수 있습니다. 표기는 주교회의가 아니라 위키데이터에서 왔고, 이 화면은 한국어 표기 옆마다 그렇다고 적습니다. 본당에 물을 때는 영어나 라틴어 이름으로 묻고, 교적 표기는 본당에서 받으세요.

있을 줄 알았던 이름이 없을 수 있습니다. 목록에는 위키데이터 항목에 축일과 성인 또는 복자 지위가 기록된 사람만 있습니다. 에스테르나 유딧 같은 구약 인물은 시성 지위가 없어 여기 없지만, 받아 주는 본당이 있습니다. 이름이 없으면 본당에 직접 물으세요. 안 된다고 짐작하지 마세요.

같은 이름이 둘일 수 있습니다. 흔합니다. 설명과 축일로 갈립니다. 확실하지 않으면 둘 다 표에 넣고 견주세요.

목록이 차면 열둘이 끝입니다. 그보다 많으면 견주는 표가 아니라 명단이 됩니다. 이미 마음에서 놓은 이름을 빼세요.

하나 골라 주기를 바랄 수 있습니다. 이 화면은 그러지 않습니다. 그 결정은 본인 것이고, 이 목록은 혼자가 아니라 누군가와 함께 정하려고 있는 것입니다.